24 Oct

Nahverkehr für Anfänger und Auswärtige

Tuesday October 24th 2006, 10:16 pm
Tags: , , ,

Die Autoren des Xenophobe’s Guide für Deutschland müssen Erfahrungen mit München gemacht haben:

On certain stretches your ‘S’ Bahn ticket will cover you for travelling on the the ‘U’ Bahn. On other stretchs, it won’t - [...] Don’t bother asking the ticket salesman even if there is one, the explanation will only baffle you more. Play it safe and buy whichever ticket includes everything - the extra expense is well worth it. Otherwise walk. (Xenophobe’s guide to the GERMANS, Oval Books, Seite 53)1)

Beim Anblick des DIN-A0-Plakats in der U-Bahn (die natürlich nur in deutscher Sprache die Kunden “aufklären”) mit Erklärungen in Schriftgröße 14 oder so sollte man sich in der Tat Zeit nehmen, die richtige Fahrkarte zu wählen. Ohne größere Kenntnisse der deutschen Sprache und logischem Verständnis hat man wenig Chancen: “Als Kurzstrecke gilt jede Fahrt bis zur vierten Haltestelle nach dem Einstieg, davon höchstens zwei mit S- oder U-Bahn”. Die Unterscheidung zwischen Zonen, Ringen und der Umrechnung in Streifenkarten ist auch alles andere als offensichtlich. Die armen Gäste während der WM, die da durchfinden mussten. Damals bei der Wohnungssuche habe ich auch zu viel bezahlt, weil mir die Zuordnung von Zonen/Ringen zu Streifen erst später klar wurde.

1) Zitat im Sinne vom Paragraph 51 UrhG

0 Comments